花环夫人的故事改编自小说而不是历史。 《花环夫人》是泰国EXACT公司出品的一部电视剧，由帕翁·赞童思里执导，拼塔安，captain，萨哈拉·桑卡布理查等人主演，该剧根据泰国小说《Malai Sarm Chai》改编。 小说《Malai Sarm Chai》内容介绍： 莱媪，一个跨越了5个朝代的女人，一生中的各种际遇让她经历了3次婚姻。这让周围的人总是以审判的眼光看着她。然而最终，莱媪以自己的洁身自好，自尊自爱和自我价值赢得了世人的认可。 莱媪，是皖潘先生和嘉靓女爵的女儿，自幼失母，被简伯母带进宫里。因而，莱媪有机会在女子科技学校学习良好的社会礼仪，待人接物，并最终完成学业。在宫里，莱媪毋庸置疑地成为宫中高层次的女人。在与帕拉彤男爵的第一次婚姻中，拉媪对帕拉彤失望至极，然后勇敢的选择放弃他，离开了那个显赫的家族。莱媪勇敢的掌握着自己的单身命运。 世人对莱媪的第二次婚姻，充满了怀疑。周围的人都猜忌着，然而，莱媪的第二次婚姻，用事实告诉了世人。因为莱媪的第二任丈夫，无论是在地位还是在金钱方面都大大超越了莱媪的第一任丈夫。 即便是第二任丈夫，莱媪也是经过千挑万选选中的。然而当她的第二任丈夫在战争中去世之后，莱媪又有了自己的第三次婚姻。莱媪的第三任的丈夫，是整个泰国北部的主人，一位年轻单身的医生。这让世人很难与有过两次婚姻的而且还带着孩子的莱媪相提并论。 莱媪，有着令人羡慕的完美婚姻生活。同时莱媪必须得用自己正确的人生价值观和社会美德，去克服那些伴随着幸福的艰难险阻，面对他人的因为自己而产生的，利欲熏心和争风吃醋 。
